Translation of "Fordította" in Russian

Szó szerint fordította le a szöveget.

Она перевела текст буквально.

Az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Ki az Isten fordította le a black puddingot fekete pudingnak?

Кто, черт возьми, перевёл "black pudding" как "черный пудинг"?!

Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян