Translation of "Japán" in Portuguese

- Ő japán?
- Japán?

Ele é japonês?

- Ön japán?
- Japán vagy?
- Te japán vagy?

Você é japonês?

- Ez itt Japán.
- Ez Japán.

- Isto é o Japão.
- Este é o Japão.

- Japán vagy?
- Te japán vagy?

Você é japonês?

- Japán szigetország.
- Japán egy szigetország.

- O Japão é um país insular.
- O japão é um arquipélago.

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

O pai dele é japonês.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

O pai dela é japonês.

Japán vagyok.

- Sou japonês.
- Eu sou japonês.

Nem japán.

Ele não é japonês.

Ő japán?

Ela é japonesa?

Ez Japán.

Aquilo ali é o Japão.

- Te nem vagy japán.
- Nem vagy japán.

- Você não é japonesa.
- Você não é japonês.
- Vocês não são japoneses.
- Vocês não são japonesas.

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

Você já comeu comida japonesa?

- Japán sok meglepetést rejteget.
- Japán tele van meglepetésekkel.

- O Japão está cheio de surpresas!
- O Japão é cheio de surpresas!

Ez japán étel?

Isso é comida japonesa?

Japán Ázsiában van.

- O Japão está na Ásia.
- O Japão fica na Ásia.

Japán szép ország.

- O Japão é um país bonito.
- O Japão é um belo país.

Japán gazdag ország.

O Japão é um país rico.

Ez itt Japán.

- Eis o Japão.
- Aqui está o Japão.
- Este aqui é o Japão.
- Eis aqui o Japão.

Ő nem japán.

Ele não é japonês.

- Japán.
- Japánból jött.

Ela é japonesa.

Ő Japán Edisonja.

Ele é o Edison do Japão.

Félig japán vagyok.

Eu sou metade japonesa.

Ez Japán zászlója.

Esta é a bandeira do Japão.

Japán fővárosa Tokió.

A capital do Japão é Tóquio.

Japán autója van.

Ele tem um carro japonês.

Az apja japán.

O pai dele é japonês.

Tokió Japán fővárosa.

Tóquio é a capital do Japão.

- Japán Kaliforniából importál narancsot.
- Japán Kaliforniából hoz be narancsot.

O Japão importa laranjas da Califórnia.

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

Kína nagyobb, mint Japán.

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

Kedveled a japán konyhát?

- Você gosta de comida japonesa?
- Gosta de comida japonesa?

Marika japán éttermekben eszik?

A Marika come em restaurantes japoneses?

Japán történelme érdekel engem.

- Estou interessado na história japonesa.
- Estou interessado na história do Japão.

Kínai vagy japán vagy?

Vocês são chineses ou japoneses?

Kanada nagyobb, mint Japán.

O Canadá é maior que o Japão.

Nagyon érdekli a japán.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Tom japán állampolgár lett.

Tom se tornou um cidadão japonês.

- Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
- Melyik nagyobb: Japán vagy Nagy-Britannia?

Qual dos dois é o maior, o Japão ou a Grã-Bretanha?

- Mi a véleményed ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz azokról a japán írókról?
- Mi a véleményed azokról a japán írókról?

O que você acha desses escritores japoneses?

Újhold a japán Toyama-öbölben.

Lua nova na Baía de Toyama, no Japão.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

A China é muito maior que o Japão.

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?

Hol van a Japán Követség?

Onde fica a embaixada japonesa?

Kiotó Japán előző fővárosa volt.

Quioto foi a antiga capital do Japão.

A japán lakosság csökkenőben van.

A população japonesa está diminuindo.

Japán és Dél-Korea szomszédok.

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

Tom japán autót akar venni.

Tom quer comprar um carro japonês.

Egy japán filmet akarok látni.

Quero ver um filme japonês.

Régebben Kiotó volt Japán fővárosa.

Kioto é a antiga capital do Japão.

Ő egy tipikus japán férfi.

- É um japonês típico.
- É um típico homem japonês.

A Fuji Japán legmagasabb hegye.

O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão.

Japán vagyok, de nem Japánban élek.

Eu sou japonês, mas eu não moro no Japão.

A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

Jobban aggódok érted, mint Japán jövőjéért.

Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão.

Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

O Japão não é tão grande quanto o Canadá.

A japán tatoeba szó jelentése például.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

New Yorkban sok japán étterem van.

Em Nova York há muitos restaurantes japoneses.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

A China é vinte vezes maior que o Japão.

Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Monica Sone egy japán-amerikai író volt.

Monica Sone era uma escritora nipo-americana.

Régen Japán bármely folyójában sok hal volt.

Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

Umeshu é um licor japonês feito de ameixa.

Japán nem az, ami 15 évvel ezelőtt volt.

Japão já não é mais o mesmo como era a 15 anos.

A japán Akihito császár bejelentette a lemondásra való szándékát.

O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.

Amennyire tudom, ezt a könyvet sohasem fordították le japán nyelvre.

Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

Van valami jó trükk, vagy jó weboldal japán szoftverek letöltéséhez?

Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

Por favor, traduza esta frase para o japonês.

Le kell venned a cipődet, mielőtt belépsz egy tradicionális japán otthonba.

Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.

Japán egy szigetcsoport, sok-sok heggyel és szinte majdnem semmi erdővel.

O Japão é um grupo de ilhas com muitas montanhas e quase sem florestas.

A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

A japán nyelvnek három különféle ábécéje van: a hiragana, a katakana és a kandzsi.

A língua japonesa possui três alfabetos diferentes: o hiragana, o katakana e o kanji.