Translation of "Soká" in Russian

Soká aludtam?

Я долго спал?

Nem várhatok olyan soká.

Я не могу ждать так долго.

Nem maradok itt soká.

- Я пробуду здесь недолго.
- Я здесь ненадолго.

Ez nem tarthat soká.

- Это не может длиться долго.
- Это не может продолжаться долго.

Ne maradj fenn túl soká!

Не ложись спать слишком поздно.

Nem akarok olyan soká várni.

Мне не хочется так долго ждать.

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

- На сколько ты можешь задержать дыхание?
- На сколько ты можешь задерживать дыхание?

Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

- Körülbelül mennyi ideig fog tartani?
- Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

- Ne maradj soká a napon!
- Ne maradj túl sokáig a napon!

Не оставайся на солнце слишком долго.

- Nem leszek itt sokat.
- Nem leszek itt sokáig.
- Nem maradok sokáig.
- Nem maradok soká.

- Я не пробуду здесь долго.
- Я здесь ненадолго.
- Я тут ненадолго.