Translation of "Megszabadulni" in English

Szeretne megszabadulni az adósságaitól.

He wants to quit his debts.

- Megszabadulni egy holttesttől nagyon bonyolult.
- Meglehetősen körülményes dolog egy tetemtől megszabadulni.

Getting rid of a body is very complicated.

Nem tudok megszabadulni a köhögésemtől.

- I cannot get rid of my cough.
- I can't get rid of my cough.

Vannak szokások, melyektől nehéz megszabadulni.

Some habits are difficult to break.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

It's very hard to get rid of bad habits.

Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.

Try not to feel anything at all, in fact, good or bad.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

but I wanted to be left alone in a nice house

Nagyon nehéz megszabadulni a csótányoktól a házunkban.

- It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.

De többé már nem is akarok megszabadulni tőle.

But I don't want to overcome it anymore.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- Old habits die hard.
- Old habits are hard to break.