Translation of "Megvegyem" in Russian

Megvegyem?

- Мне его купить?
- Мне её купить?

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

- У меня достаточно денег, чтобы её купить.
- У меня достаточно денег, чтобы их купить.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

- Я не могу позволить себе его купить.
- Я не могу позволить себе её купить.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

- У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
- У меня нет денег на этот словарь.

Nincs elég pénzem, hogy megvegyem, amit akarok.

- Мне не хватает денег, чтобы купить то, что я хочу.
- У меня недостаточно денег, чтобы купить то, что я хочу.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- У меня достаточно денег, чтобы это купить.
- У меня достаточно денег, чтобы её купить.
- У меня достаточно денег, чтобы его купить.

- Nincs pénzem megvenni ezt.
- Nincs pénzem rá, hogy megvegyem ezt.

У меня нет денег, чтобы это купить.

Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину.

Ez a könyv túl drága. Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

Эта книга слишком дорогая. Я не могу её себе позволить.