Translation of "Megtettünk" in Russian

Minden lehetőt megtettünk.

Мы сделали всё возможное.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

Мы сделали всё, что могли.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

Мы сделали всё, что могли, чтобы спасти мальчика.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Мы сделали всё, что было в наших силах, чтобы помочь ему, а он и «спасибо» не сказал.