Translation of "Győzni" in Russian

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

Мы все хотим победить.

Győzni akarunk.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

Győzni fogunk.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

Győzni akarok.

Я хочу победить.

Tényleg győzni akarunk.

Мы очень хотим выиграть.

Tom fog győzni.

- Том победит.
- Том выиграет.

Mindenki szeret győzni.

Все любят выигрывать.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Melyik csapat fog győzni?

Какая команда победит?

Tom biztosan győzni fog.

Том непременно победит.

Le tudják győzni félelmeiket.

Они могут преодолеть свой страх.

Talán Tom fog győzni.

- Может быть, Том выиграет.
- Может быть, Том победит.

Mi csak győzni akartunk.

Мы только хотели выиграть.

- Biztos abban, hogy győzni akar Tom?
- Biztos benne, hogy Tom győzni akar?

- Ты уверен, что Том хочет выиграть?
- Ты уверен, что Том хочет победить?
- Вы уверены, что Том хочет выиграть?
- Вы уверены, что Том хочет победить?

Le tudjuk győzni a válságot?

Можем ли мы преодолеть кризис?

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Tom bárkit le tudna győzni.

Том мог побить любого.

Minden nehézséget le fogunk győzni.

Мы преодолеем все трудности.

Győzni fogok, kerül, amibe kerül.

- Я выиграю во что бы то ни стало.
- Я одержу победу любой ценой.

Én remélem, hogy Tom fog győzni.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Közös erővel le fogjuk tudni győzni az ellenséget.

Общими силами мы можем победить врага.

- Sohasem hittem volna, hogy Tomi győzni fog. - Én sem.

"Никогда бы не подумал, что Том победит". — "Я тоже".

Nem vagyok biztos benne, hogy ez alkalommal győzni fogok.

Я не уверен, что выиграю игру в этот раз.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим.

- Tom le fog téged győzni.
- Tom meg fog téged verni.

- Том тебя побьёт.
- Том вас побьёт.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

- Tom azt mondja, hogy győzni fog.
- Tom azt mondja, hogy nyerni fog.

Том говорит, что выиграет.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- — Meglásd, az igazság győzedelmeskedni fog. — Biztosan, csak nem tudom, kinek az igazsága.
- — Meglátod, az igazság győzni fog. — Egész biztos. Csupán azt nem tudom, hogy kinek az igazsága.

«Увидишь, правда возобладает». – «Не сомневаюсь. Не знаю только, чья».