Translation of "Megjött" in Russian

Megjött!

Он пришёл!

Megjött.

Он пришёл.

Megjött már?

Он уже пришёл?

Végre megjött.

Он наконец пришёл.

Megjött neki.

- У неё месячные.
- У неё те самые дни.
- У неё красный день календаря.
- У неё "праздники".

Megjött apu.

Отец пришел домой.

Megjött már a csomagom?

Мой чемодан уже прибыл?

- Itt van édesanyád!
- Megjött anyukád.

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

Я почти закончил работу, когда она пришла.

Ajaj! Anya megjött. Jobb, ha összepakolsz.

Ой-ой! Мама дома. Давай прибери бардак.

Már nagyon késő volt, amikor megjött Tomi.

Том приехал, только когда было уже слишком поздно.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

Пришла осень, и листья начали опадать.

- Megjött már a postás?
- Volt már itt a postás?

- Почтальон уже пришел?
- Почтальон уже пришёл?

- Itt van a taxi.
- Megjött a taxi.
- Megérkezett a taxi.

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

- Épp, hogy megjött a leveled.
- Épp csak megkaptam a leveled.

- Я только что получил твоё письмо.
- Я только что получил ваше письмо.

- Tegnap megkaptam a fizetésem.
- Tegnap megjött a fizu.
- Tegnap megkaptam a munkabéremet.

Я вчера получил зарплату.

- Eltelt egy év, amióta megérkezett.
- Az érkezése óta eltelt egy év.
- Azóta, hogy megérkezett, egy év telt el.
- Mióta megjött, egy év telt el.

- С его приезда прошёл год.
- С её приезда прошёл год.