Translation of "édesanyád" in Russian

Édesanyád csodaszép!

Твоя мама очень красивая!

Ő az édesanyád?

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

Hol él édesanyád?

Где живёт твоя мать?

Édesanyád Arhangelszkből származik.

- Твоя мать из Архангельска.
- Мать у тебя из Архангельска.

Édesanyád nem helyeselné.

- Твоя мать этого бы не одобрила.
- Ваша мать этого бы не одобрила.

- Mi szólna az édesanyád?
- Mi lenne az édesanyád véleménye?

Что подумала бы твоя мать?

- Ne felejtsd el édesanyád születésnapját!
- Ne feledkezz meg édesanyád születésnapjáról!

Не забудь про мамин день рождения!

- Ki az? - Az édesanyád.

"Кто это?" - "Это твоя мать".

Mi volt édesanyád neve?

- Как звали твою маму?
- Как звали вашу маму?

"Ki ez?" "Az édesanyád."

"Кто это?" - "Это твоя мать".

Mi édesanyád leánykori vezetékneve?

Как фамилия твоей матери?

- Itt van édesanyád!
- Megjött anyukád.

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

Mit csinált édesanyád, midőn hazatértél.

Что сделала твоя мать, когда ты вернулся домой?

Én voltam édesanyád első barátja.

Я был первым парнем твоей матери.

Az édesanyád mindig szeretett téged.

- Мама всегда тебя любила.
- Твоя мать всегда тебя любила.
- Мама всегда вас любила.
- Ваша мать всегда вас любила.

Az édesanyád most otthon van?

- Ваша мама сейчас дома?
- Твоя мама сейчас дома?

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

Твоя мать дома?

- Ő az édesanyád?
- Ez a te anyád?

Это твоя мать?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van az édesanyád?
- Hogy van édesanyátok?
- Hogy van az ön édesanyja?
- Hogy van az önök édesanyja?

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?