Translation of "Magunkra" in Russian

Hagyj magunkra.

- Оставь нас!
- Оставьте нас!

Magunkra hagytak minket.

- Нас покинули.
- Нас оставили.

Magunkra tudnál hagyni bennünket?

- Можешь оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

Csak hagyjál minket magunkra.

Просто оставь нас одних.

Hagyj magunkra minket, kérlek!

- Оставь нас, пожалуйста, одних!
- Оставьте нас, пожалуйста, одних!

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

- Оставьте нас в покое!
- Оставь нас в покое!

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

Мы думаем: «Как только я достигну вершины,

De csak addig, amíg magunkra vagyunk utalva.

но только если ты один.

Szeretnénk, ha lenne egy kis időnk magunkra.

- Мы бы хотели потратить немного времени на самих себя.
- Нам хотелось бы немного личного времени.

- Békén tudnál minket hagyni?
- Magunkra tudnál hagyni minket?

- Можешь оставить нас одних?
- Можете оставить нас одних?
- Можешь оставить нас в покое?
- Можете оставить нас в покое?
- Вы не могли бы оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?