Translation of "Készít" in English

- Tom kekszet készít.
- Tomi süteményeket készít.

Tom is making cookies.

Másolatot készít.

He's making a copy.

- Éppen sütiket készít.
- Éppen tejes zsemlét készít.
- Éppen apró süteményeket készít.

- He is making cookies.
- He's making biscuits.

Ikertestvérem dokumentumfilmeket készít,

My twin brother is a documentary filmmaker,

Tom reggelit készít.

- Tom's cooking breakfast.
- Tom is cooking breakfast.

Tom vacsorát készít.

- Tom is preparing supper.
- Tom is making dinner.

Tom vázlatot készít.

Tom is sketching.

Tom italokat készít.

Tom is preparing drinks.

Anyám reggelit készít.

- Mother is getting breakfast ready.
- My mother is preparing breakfast.
- My mother is cooking breakfast.

Anyu süteményt készít.

Mom is making a cake.

Tom éppen listát készít.

Tom is making a list.

Az anyám tortákat készít.

My mother makes cakes.

Tamás épp reggelit készít.

Tom is making breakfast.

Ki készít reggelit neked?

Who makes breakfast for you?

Ki készít neki reggelit?

Who makes breakfast for him?

A szennyezésről készít beadandót.

He's doing a class project on pollution.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

My mother is making a cake for my father.

Az a gyár játékokat készít.

That factory makes toys.

Ez száz másolatot készít percenként.

This machine makes 100 copies a minute.

A művész gyönyörű képeket készít.

This artist creates beautiful paintings.

Talán pont képeket készít vagy rádiózik –,

and perhaps it's taking pictures or listening to radio -

Tomnak tetszik, ahogy Mary burgonyasalátát készít.

Tom likes the way Mary makes potato salad.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mom is making a cake.

- Ő nem szereti Bríd főztjét.
- Nem szereti azt az ételt, amit Bríd készít.

She doesn't like the food that Bríd makes.

A barátom mielőtt hozzáfogna egy mű elkészítéséhez, rengeteg fényképet készít, így tanulmányozza a témát.

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.