Translation of "Képeket" in Russian

A rajzok nemcsak képeket ábrázolnak,

Рисунки могут не только формировать образ,

Ki festette ezeket a képeket?

Кто написал эти картины?

Nézd meg ezeket a képeket.

Посмотрите эти фотографии.

Ezeket a képeket ő festette.

Эти картины были написаны им.

A művész gyönyörű képeket készít.

Этот художник создаёт прекрасные полотна.

Ezeket a képeket Ausztráliában készítetted?

- Ты сделал эти снимки в Австралии?
- Вы сделали эти снимки в Австралии?
- Ты это снимал в Австралии?
- Вы это снимали в Австралии?

Ezeket a képeket megmutattam az embereknek,

Я демонстрировала каждую пару изображений людям,

Miért égeted el ezeket a képeket?

- Зачем ты сжигаешь эти фотографии?
- Почему ты сжигаешь эти фотографии?
- Зачем вы сжигаете эти фотографии?
- Почему вы сжигаете эти фотографии?

és abban az időben képeket rajzolt magáról

На рисунках он изображал себя

Ami az alig valamit takaró bikinis képeket díszít,

который ставят под фото в бикини,

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.

Elkapták a bűnözőket, miután saját magukról posztoltak ki képeket a Facebook-on a lopott tárgyakkal és pénzzel.

Преступники были пойманы после того, как опубликовали на Фейсбуке фотографии себя с крадеными вещами и деньгами.