Translation of "Máshol" in Russian

Valahol máshol voltunk.

Мы были в другом месте.

Valahol máshol voltam.

- Я был в другом месте.
- Я был где-то ещё.

Lehetnék máshol boldogabb?

Мог ли я быть счастливей где-то ещё?

Tamás máshol van.

Том где-то ещё.

Ők valahol máshol voltak.

Они были где-то ещё.

Jobb lenne valahol máshol parkolni.

Было бы лучше припарковаться где-нибудь ещё.

Tamás nem lakott még Bostonon kívül máshol.

Том никогда нигде, кроме Бостона, не жил.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

- Ami Vegasban történik, maradjon Vegasban.
- Ami Vegasban történik, arról máshol nem beszélünk.

Всё, что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе.

- Mit fogunk csinálni, ha elszalasztjuk az utolsó vonatot? - Mit szólnál hozzá, ha egy internetkávézóban vagy valahol máshol várnánk reggelig?

"Что мы будем делать, если опоздаем на последний поезд?" - "Как насчет подождать до утра в интернет-кафе или где-нибудь еще?"