Translation of "Lábad" in Russian

Eltörted a lábad.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

A szeme könnybe lábad.

Её глаза наполняются слезами.

Hogy van a lábad?

- Как твоя нога?
- Как нога?
- Как Ваша нога?

Töröld meg a lábad!

Вытри ноги.

Emeld fel a lábad.

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Mosd meg a lábad!

- Помой ноги.
- Вымой ноги.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

Még mindig fáj a bal lábad?

- У Вас всё ещё болит левая нога?
- У Вас до сих пор левая нога болит?
- У тебя всё ещё болит левая нога?
- У тебя до сих пор левая нога болит?
- У Вас левая нога так и болит?
- У тебя левая нога так и болит?

- Tedd szét a lábad!
- Tedd szét a lábaidat!

- Разведи ноги.
- Разведите ноги.

Nemhogy örülnél annak, hogy megvan kezed, lábad és egészséges vagy.

Будьте благодарны, что у вас есть руки, ноги и здоровые.

Meg kell győződnöm róla, hogy nem tört-e el a lábad.

- Мне нужно убедиться, что у тебя не сломана нога.
- Мне надо убедиться, что у Вас не сломана нога.

- Miért sántítasz?
- Miért bicegsz?
- Miért húzod a lábad?
- Miért biceg?
- Miért sántít?
- Miért húzza a lábát?

Ты чего хромаешь?