Translation of "Bal" in Turkish

Igen, a bal oldali!

Soldaki -- evet!

Megsebesült a bal kezén.

O sol elini incitti.

Eltörte a bal karját.

O, sol kolunu kırdı.

Begyulladt a bal sarkam.

Benim sol topuğum iltihaplıdır.

Megtanultam bal kézzel írni.

Ben sol elimle yazmayı öğrendim.

A bal lábadat amputálták.

Sol bacağın kesildi.

Elaludtam a bal karom.

Sol kolum uyuşmuş.

Tom süket a bal fülére.

Tom sol kulağından sağırdır.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

Tom kinyitotta a bal oldali fiókot.

Tom sol çekmeceyi açtı.

Az ajtók a bal oldalon nyílnak.

Lütfen trenin sol tarafından çıkın.

Még mindig fáj a bal lábad?

Sol bacağın hâlâ acıyor mu?

- Tomi balkezes.
- Tomi bal kézzel ír.

Tom sol eliyle yazar.

Nézzenek arra a bal oldali, legszélső húrra.

En soldaki yaya bir göz atın.

Ki mondta neked, hogy bal kézzel írj?

Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

Sol bacağına biraz buz koy.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.

Megterveztem egy alkatrészt, ami a bal kampómba illeszthető,

sol kancam için bir kayış sistemi tasarladım.

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Joan kazada sol kolunu kırdı.

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

Sol üst köşede o "Satılık" diyor.

Bal oldalán Macdonald marsall vezette Tizedik hadtest, nagy porosz kontingenssel…

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

Miután jobboldalról pofán vágta Tomot, Mari rátaposott a bal lábára.

Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.

Tom otthonának bal oldala Connecticutban van, míg a jobb oldala New Yorkban.

Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.

Jobbára csak a bal agyféltekédet használod. Próbáld meg a jobbot is használni, hogy kreatívabb legyél.

- Beyninin sol tarafını çok kullanıyorsun. Daha sanatsal olabilmek için beyninin sağ tarafını kullanmaya çalış.
- Beyninizin sol tarafını çok kullanıyorsunuz. Daha sanatsal olabilmek için beyninizin sağ tarafını kullanmaya çalışın.