Translation of "Szedd" in Russian

Szedd fel a szemetedet!

Подбери свой мусор.

Szedd össze a kulcsaidat!

- Бери свои ключи.
- Берите свои ключи.

Kérlek, szedd fel a papírokat!

Пожалуйста, подберите бумаги.

- Szedd a sátorfádat!
- Hordd el magadat!

Унесите ваше барахло!

Szedd ki a krumplit az olajból!

- Дожарь картошку.
- Дожарьте картофель.

Szedd össze a cuccaidat, és menj el!

Собери вещи и уходи.

Szedd össze magad és hagyd abba a sírást.

Соберись и перестань плакать.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

- Выпрямьтесь.
- Приведи себя в порядок.