Translation of "Siessen" in Russian

Kérem, siessen!

- Пожалуйста, поторопись!
- Побыстрее, пожалуйста!

Siessen, kérem, ez sürgős!

Пожалуйста, поторопись, это срочно.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

Mondd már neki, hogy siessen!

Просто скажи ему, пусть поторопится.

Mondd már neki, hogy siessen.

Просто скажи ей, пусть поторопится.

Tom mondta Marynek, hogy siessen.

- Том велел Мэри поторапливаться.
- Том сказал Мэри поторапливаться.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.