Translation of "Költeményt" in Russian

Sok költeményt írt.

Она написала много стихов.

Ezt a költeményt neki tulajdonítják.

Ему приписывается авторство этого стихотворения.

Meg kell tanulnunk az egész költeményt könyv nélkül.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

- Tanuld meg ezt a verset emlékezetből!
- Tanuld meg ezt a költeményt emlékezetből!

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

- Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.
- Переводить стих с иностранного – нелегко.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.