Translation of "Nyelvre" in Russian

- Könyveit már több nyelvre lefordították.
- Könyveit több nyelvre lefordították.

Его книги были переведены на несколько языков.

Oroszból kazah nyelvre fordítok.

Я перевожу с русского языка на казахский.

Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

На настоящий момент мы разработали её для 14 языков,

A Koránt sok nyelvre lefordították.

- Коран был переведён на многие языки.
- Коран был переведён на множество языков.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

- Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.
- Переводить стих с иностранного – нелегко.

Ki tanítja őt a francia nyelvre?

Кто учит тебя французскому?

- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.

Здорово и радостно видеть, как твои собственные предложения переводят на множество других языков.

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

Эта книга была переведена на тридцать шесть языков и опубликована в более чем ста странах мира.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

"ASCII-időzéjelek" - helyettesítő karakterek, a "valódi" idézőjelek helyett, amelyek nyelvről nyelvre változnak, az Unicode jelkészlet megjelenésével az ASCII-idézőjelek feleslegessé váltak.

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.