Translation of "Jönnöd" in Russian

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

- Ты должен пойти со мной.
- Ты должна пойти со мной.

Jönnöd kellene.

- Тебе стоит прийти.
- Вам стоит прийти.

Jönnöd kell.

- Ты должен прийти.
- Вы должны прийти.
- Тебе надо прийти.
- Вам надо прийти.

- El kell jönnöd.
- El kell lesz jönnöd.

- Ты должен прийти.
- Вы должны прийти.
- Ты должна прийти.

Nem kellett jönnöd.

Тебе не нужно было приходить.

Vissza kell jönnöd.

- Вы должны вернуться.
- Ты должен вернуться.

Holnap nem kell jönnöd.

- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.

El kellett volna jönnöd.

- Тебе надо было прийти.
- Вам надо было прийти.

Vonattal kellett volna jönnöd.

- Ты должен был приехать на поезде.
- Ты должна была приехать на поезде.
- Вы должны были приехать на поезде.

Korábban kellett volna jönnöd.

- Тебе следовало бы прийти пораньше.
- Тебе надо было раньше прийти.
- Тебе следовало прийти раньше.

- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.

- Тебе надо было прийти на вечеринку.
- Вы должны были прийти на вечеринку.

Nem kellett volna ide jönnöd.

Вам не следовало сюда приходить.

El kellett volna jönnöd tegnap.

Тебе следовало приехать вчера.

El kell jönnöd az ünnepségünkre.

Ты должен был прийти на нашу вечеринку.

Korábban kellett volna ide jönnöd.

- Тебе надо было раньше сюда прийти.
- Вам надо было раньше сюда прийти.

- Haza kell jönnöd.
- Haza kell lesz jönnöd.
- Haza kell, hogy jöjj.
- Muszáj hazajönnöd.

- Ты должна вернуться домой.
- Ты должна пойти домой.
- Ты должен пойти домой.

Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.

Ты не должен был приходить так скоро.

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

Можешь не приходить, если не хочешь.

- Velem kell jönnie.
- Velem kell jönnöd.

- Ты должен пойти со мной.
- Вы должны пойти со мной.

- Korábban kellett volna jönnöd.
- Korábban kellett volna jönnie.

- Тебе следовало бы прийти пораньше.
- Вам надо было раньше прийти.
- Тебе надо было раньше прийти.
- Вам следовало прийти раньше.
- Тебе следовало прийти раньше.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды.

- Nem kell jönnöd.
- Nem szükséges, hogy gyere.
- Nem kell eljönnöd.

Вам не нужно приходить.

- Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.
- Nem kellett volna ilyen korán jönnie.

Ты не должен был приходить так скоро.