Translation of "Vonattal" in English

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

Let's take a train.

- Vonattal mentem Kobéba.
- Vonattal utaztam Kobéba.

I went to Kobe by train.

- Vonattal utaztam Bostonba.
- Vonattal mentem Bostonba.

I went to Boston by train.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Menjünk vonattal!

Let's go by train.

Vonattal mész?

Will you go by train?

Vonattal jöttél?

Did you come by train?

Vonattal megyünk.

- Let's go by train.
- We are going by train.
- We're going by train.

Vonattal mentek?

Are you going by train?

Vonattal jöttem.

I came by train.

Vonattal megyek.

- I'll be going by train.
- I'll go by train.

- Melyik vonattal mész?
- Melyik vonattal tervezel menni?

- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

Melyik vonattal mész?

- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

Melyik vonattal jössz?

Which train will you arrive on?

Szeretek vonattal utazni.

I like to travel by train.

Vonattal is mehetek.

I can go by train.

Tom vonattal ingázik.

Tom commutes by train.

Vonattal tudok menni.

I can go by train.

Javaslom, hogy vonattal menj.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Vonattal jár be dolgozni.

He goes to work by train.

Busszal vagy vonattal jött?

Did he come by bus or by train?

A nyolcas vonattal megyünk.

We will take the train at eight.

Tom vonattal jár dolgozni.

Tom goes to work by train.

Vonattal vagy autóval utazol?

- Do you go by train or by car?
- Are you going by train or by car?

Vonattal kellett volna jönnöd.

- You should've come by train.
- You should have come by train.

Milyen vonattal érkezik Tom?

What train is Tom arriving on?

Olcsóbb lesz vonattal menni.

It'll be cheaper to go by train.

Tomi sosem utazik vonattal.

Tom never takes a train.

- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.
- Jobb szeretek vonattal menni, mint repülővel.

I prefer traveling by train to flying.

Jobb lenne, ha vonattal mennél.

- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

- I go to work every day by train.
- Every day, I take the train to work.
- I take the train to work every day.

Minden nap vonattal járok munkába.

Every day, I take the train to work.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

I prefer traveling by train to flying.

Errefelé sokan vonattal járnak dolgozni.

Many people here take the train to work.

Vonattal mentem ma reggel iskolába.

I took the train to school this morning.

Nem sokára megérkezek a vonattal.

I arrive by train soon.

Vonattal vagy busszal jöttél ide?

Did you come here by train or by bus?

Nem tudtuk, hogy melyik vonattal jönnek.

We didn't know what train they'd be on.

Ezzel a vonattal kétszer gyorsabban odaérsz.

This train will get you there in half the time.

- Szeretek vonaton utazni.
- Szeretek vonattal utazni.

I like to travel by train.

Eddig még soha nem utaztam vonattal.

I've never traveled by train.

Úgy tervezzük, hogy vonattal fogunk utazni.

We plan to go by train.

- Mikor utaztál legutóbb vonattal?
- Mikor utaztál utoljára vonattal?
- Mikor volt az utolsó alkalom, amikor vonaton utaztál?

- When was the last time you travelled by train?
- When was the last time you traveled by train?

Nem tudtam pontosan, melyik vonattal kell mennem.

I didn't know for certain which train to take.

A 10:30-as vonattal szándékozom utazni.

I'm going to take the 10:30 train.

Nem tudom, hogy vonattal, vagy autóval fog érkezni.

I don't know whether he'll come by train or by car.

Menj el bármelyik vonattal az 5-ös vágányról.

Take any train on track 5.

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?

Did you catch the first train?

Találd meg könnyedén a legjobb árakat a vonattal való utazásodhoz.

Easily find the best prices for your train trip.

- Az elveszett időt még behozhatod, ahelyett hogy vonattal utazol, repülővel mész.
- Az elveszett időt még behozhatod, hogyha vonat helyett repülővel utazol.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.