Translation of "Vonattal" in Italian

- Menjünk vonattal.
- Utazzunk vonattal.

Prendiamo un treno.

- Vonattal mentem Kobéba.
- Vonattal utaztam Kobéba.

Sono andato a Kobe in treno.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

A me piace viaggiare in treno.

Menjünk vonattal!

Andiamo in treno.

Vonattal mész?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Vonattal megyünk.

- Andiamo in treno.
- Noi andiamo in treno.

Vonattal megyek.

- Andrò in treno.
- Io andrò in treno.

Vonattal jöttél?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

Melyik vonattal mész?

- Che treno prendi?
- Che treno prenderai?
- Quale treno prenderai?

Szeretek vonattal utazni.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Vonattal jár be dolgozni.

- Va al lavoro in treno.
- Lui va al lavoro in treno.

Busszal vagy vonattal jött?

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

A nyolcas vonattal megyünk.

- Prenderemo il treno delle otto.
- Prenderemo il treno alle otto.
- Noi prenderemo il treno alle otto.
- Noi prenderemo il treno delle otto.

Én gyakran járok vonattal.

Vado spesso in treno.

Vonattal kellett volna jönnöd.

- Saresti dovuto venire in treno.
- Saresti dovuta venire in treno.
- Sareste dovuti venire in treno.

Jöhetsz ide autóval vagy vonattal.

Ci puoi andare in macchina o in treno.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

Nem tudtuk, hogy melyik vonattal jönnek.

- Non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

- Szeretek vonaton utazni.
- Szeretek vonattal utazni.

A me piace viaggiare in treno.

Úgy tervezzük, hogy vonattal fogunk utazni.

- Abbiamo intenzione di andare in treno.
- Noi abbiamo intenzione di andare in treno.

Nem vonattal megyek Berlinbe, hanem repülőre szállok.

Non vado a Berlino in in treno, ma in aereo.

El tudok menni vonattal, átszállás nélkül Velencéből Milánóba?

Posso andare da Venezia a Milano senza cambiare treno?

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?