Translation of "Gyengéd" in Russian

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

- Egy gyengéd csókot adott neki.
- Gyengéden megpuszilta.

Она его нежно поцеловала.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

- A fülébe édes semmiségeket suttogott.
- Édes semmiségeket suttogott a fülébe.
- Gyengéd szavakat suttogott a fülébe.

Он шептал ей на ухо нежности.

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.