Translation of "Meglepően" in Russian

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

Но ночью – удивительно враждебны.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
- Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.

Ezért van az is, hogy meglepően jól úsznak.

Также это значит, что они на удивление отличные пловцы.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.