Translation of "Mutatják" in Russian

A kutatás eredményei azt mutatják,

Исследование показало,

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

и это сигнал к необходимым изменениям.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

A kutatásaim azt mutatják, ha az emberek választhatnak,

Моё исследование показало, что, когда вы даёте людям возможность выбирать,

Egyformán mutatják ki az erőt és az érzelmeket,

сила и проявление эмоций — это одно и то же.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

К ночи даже кораллы становятся мрачнее.

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Как показано на этих изображениях, страдающее сердце в центре

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

Моё исследование показывает, что это подходит и восстановлению после инсульта.

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...