Translation of "Csapat" in Spanish

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

¿Qué equipo ganó?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

¿Cuál equipo ganará?

Egy csapat kapitánya.

Él es el capitán de un equipo.

Ez egy nagy csapat,

un gran grupo:

Jackson egy csapat természettudóssal

Junto con un grupo de científicos

Melyik csapat fog győzni?

¿Cuál equipo ganará?

Ő a csapat tagja.

Forma parte del equipo.

Melyik csapat nyerte a játékot?

¿Qué equipo ganó el juego?

Tíz csapat küzdött a díjért.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Egy csapat tizenegy játékosból áll.

Un equipo consiste de once jugadores.

A baseball-csapat tagja vagy?

¿Eres miembro del equipo de béisbol?

Ez meg: Van itt egy csapat.

Y aquí dice: "Hay equipo"

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

A csapat képzett volt és összehangolt.

El equipo estaba capacitado y coordinado.

Ti ketten vagytok a csapat magja.

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.

Un grupo de nutrias lisas justo en el centro de Singapur.

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

dos grupos de chicas salieron a protestar en Minsk,

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

A megvert csapat lassan elhagyta a stadiont.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

No importa qué equipo gane el partido.

A német csapat vesztett, és most szomorú vagyok.

El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

A kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

los pensamientos que tenemos respecto al equipo rojo y el azul.

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

Amikor a csapat minden tagja csöndes, valakinek meg kell törnie a jeget.

Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.