Translation of "Csapat" in Russian

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Какая команда выиграла?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Egy csapat kapitánya.

Он капитан команды.

Jackson egy csapat természettudóssal

Он скооперировался с группой учёных,

Melyik csapat fog győzni?

Какая команда победит?

Nagyon jó csapat vagyunk.

Мы очень хорошая команда.

Az egész csapat megmenekült.

Весь экипаж был спасен.

A csapat űrutazásra készülődött.

Экипаж готовился к космическому полёту.

Melyik csapat nyerte a játékot?

Чья команда выиграла игру?

Tíz csapat küzdött a díjért.

Десять команд соревновались за приз.

A csapat készen fog állni.

Команда будет готова.

Egy csapat zsoldos elfogta Tomot.

Тома захватила группа наёмников.

Egy csapat tizenegy játékosból áll.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Minden csapat húsz fős volt.

Во всех группах было по двадцать человек.

A csapat képzett volt és összehangolt.

Персонал был обучен.

Ti ketten vagytok a csapat magja.

Вы оба - ядро команды.

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.

Группа гладкошёрстных выдр прямо в центре Сингапура.

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

две группы девушек вышли на протест в Минске,

A megvert csapat lassan elhagyta a stadiont.

Проигравшая команда медленно покинула стадион.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

A kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

через мысли о красной и синей команде.

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Хаос, созданный молодняком, становится ее преимуществом.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

Amikor a csapat minden tagja csöndes, valakinek meg kell törnie a jeget.

Когда все участники группы молчат, кто-то должен растопить лёд.

- A legénység nagyszámú.
- A kiszolgáló személyzet nagyszámú.
- A csapat nagyszámú.
- A brigád nagyszámú.

Команда велика.