Translation of "Gondolattól" in Russian

- Reszketek a gondolattól.
- Borzongok a gondolattól.

- Я вздрагиваю при этой мысли.
- Я содрогаюсь при мысли об этом.

Hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

Már csak a gondolattól is rosszul lesznek, igaz?

Как-то не по себе от этих мыслей, правда?

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

я всё думала, а не ошиблась ли я?

Teljesen elment az életkedvem már a puszta a gondolattól is,

мысль о том, что музыка также меня покинет,