Translation of "Elfelejtetted" in Russian

Elfelejtetted?

- Ты забыл?
- Ты забыла?
- Вы забыли?

Elfelejtetted megemlíteni.

- Вы забыли упомянуть это.
- Вы забыли об этом упомянуть.
- Ты забыл об этом упомянуть.

Elfelejtetted a pénzedet?

- Ты забыл деньги?
- Ты забыла деньги?

Elfelejtetted a házassági évfordulónkat.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

Elfelejtetted megetetni a kutyát?

- Ты забыл покормить собаку?
- Ты забыла покормить собаку?
- Вы забыли покормить собаку?

Ne mondd, hogy elfelejtetted!

- Не говори мне, что ты забыл.
- Только не говори мне, что ты забыл.
- Только не говорите мне, что вы забыли.

Kezdtem azt hinni, hogy elfelejtetted.

- Я уже начал думать, что ты забыл.
- Я уже начал думать, что вы забыли.
- Я уж думал, ты забыл.
- Я уж думал, вы забыли.

Elfelejtetted megmondani, hogy kell venni kenyeret.

Ты забыл сказать мне, что нужно купить хлеба.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

- Ты забыл сказать мне купить хлеба.
- Ты забыл сказать мне, чтобы я купил хлеба.
- Вы забыли сказать мне, чтобы я купил хлеба.

Elfelejtetted, mit javasolt neked az orvos?

Ты забыл, что рекомендовал врач?

Nem az a baj, hogy elfelejtetted, hanem az, hogy mindent elfelejtesz.

Проблема не в том, что ты забыл это сделать, но в том, что ты всё время забываешь.