Translation of "Egyen" in Russian

Egyen, ha éhes!

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешьте, если голодные.

Egyen több zöldséget!

Ешьте больше овощей.

Egyen több friss zöldséget!

Ешьте больше свежих овощей.

Leült az asztalhoz, hogy egyen.

Он сел к столу, чтобы покушать.

Ne erőltesd a gyereket, hogy egyen.

Не заставляй ребёнка есть.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Не ешь слишком много.
- Не переедайте.
- Не переедай.
- Не ешьте слишком много.

Tamás megengedheti magának, hogy minden nap egy drága étteremben egyen.

Том может себе позволить каждый день есть в дорогом ресторане.

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.

- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.

- Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
- Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
- Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.