Translation of "Dűlőre" in Russian

- Döntenünk kell.
- Határoznunk kell.
- Dűlőre kell jutnunk.
- Döntést kell hoznunk.

Мы должны решить.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

мы точно не договоримся, кто к ним принадлежит.

- A dolog nem tűr halasztást: ma még meg kell hoznunk a döntésünket.
- Tovább nem várhat a dolog: ma még dűlőre kell jutnunk.

Дело не терпит отлагательств: мы должны сегодня же принять ещё одно решение!