Translation of "50%" in Russian

50 jen lesz.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

50 000 évvel ezelőtt

50 тысяч лет назад

Hozzávetőleg 50 dollárt fizettem.

Я заплатил около 50 долларов.

én pedig 50 millió dollárt,

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

Примерно по 50 центов за кило —

Már csaknem 50 éves vagyok.

- Мне почти пятьдесят.
- Мне почти пятьдесят лет.
- Мне под пятьдесят.

Nem kevesebb mint 50 utas meghalt.

Не менее 50 пассажиров было убито.

Ez kb. 50%-kal nagyobb az Amazonnál.

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

Хорошие родители сократили разрыв в образованности

Azt a szállodát úgy 50 éve alapították.

Этот отель был основан около 50 лет назад.

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

Она развилась в конце 50-х — начале 60-х,

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.