Translation of "érdekelt" in Russian

Érdekelt vagyok.

Я заинтересован.

Érdekelt valakit?

- Кого-нибудь это волновало?
- Кого-нибудь это заботило?

Senkit sem érdekelt.

- Никому не было до этого дела.
- Всем было всё равно.

Más nem érdekelt.

- Больше для меня ничего не имело значения.
- Всё остальное не имело для меня значения.

Mindenkit érdekelt a történet.

Все были заинтересованы этой историей.

Mindig érdekelt a tudomány.

Мне всегда была интересна наука.

Érdekelt, majd a rögeszmémmé vált,

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

Mindig is érdekelt a politika.

Мне всегда была интересна политика.

Érdekelt, hogy velem mi lesz?

Вы беспокоились обо мне?

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

Она очень интересуется политикой.