Translation of "éljen" in Russian

- Hurrá!
- Éljen!

Ура!

- Éljen sokáig a király!
- Sokáig éljen a király!

Да здравствует король!

Éljen a káosz!

Да здравствует хаос!

Éljen a köztársaság!

Да здравствует Республика!

Éljen a császár!

- Да здравствует Император!
- Да здравствует кайзер!

Mindenki éljen választójogával.

Каждому следует осуществлять своё право голоса.

Éljen a szabadság!

Да здравствует свобода!

Éljen a királynő!

Да здравствует королева!

Éljen július 14-e!

- Да здравствует 14 июля!
- Да здравствует четырнадцатое июля!

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Достаточно ли Том зарабатывает, чтобы жить в городе?

Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.

Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.

- Élj hosszan és sikeresen.
- Éljen sokáig és legyen sikeres!
- Sikerekben gazdag hosszú életet!

- Живи долго и процветай.
- Живите долго и процветайте.
- Здравствуй и процветай!

- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül éljen.
- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül lakjon.

Он был слишком молод, чтобы жить один.