Translation of "Élvezd" in Russian

- Élvezd a boldogságot!
- Élvezd a szerencsét!

Наслаждайся счастьем.

Dőlj hátra, és élvezd!

- Садись и наслаждайся.
- Садитесь и наслаждайтесь.
- Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
- Устройся поудобнее и наслаждайся.

Élvezd ki a pillanatot.

- Насладись мгновеньем!
- Наслаждайся моментом.
- Наслаждайтесь моментом.

- Élvezd a nyaralásod!
- Jó nyaralást!

- Наслаждайтесь каникулами.
- Наслаждайся своим отпуском.

Élvezd az életet, amíg tudod.

Наслаждайся жизнью, пока можешь.

Élvezd az élet apró dolgait is!

Наслаждайся мелочами!

- Légy boldog.
- Élvezd a boldogságot.
- Legyen boldog.

Пусть к вам придёт счастье.

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!