Translation of "Higgy" in Russian

Higgy magadban!

Верь в себя!

Ne higgy neki!

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

Sose higgy a tömegmédiának!

Никогда не верьте масс-медиа.

Ne higgy a médiának!

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Nem kell, hogy higgy nekem.

- Тебе необязательно мне верить.
- Можешь мне не верить.
- Вам необязательно мне верить.
- Можете мне не верить.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

Soha ne higgy egy ruhátlan nőnek!

Никогда не доверяй обнажённой женщине!

Ne higgy el mindent, amit olvasol.

Не верь всему, что читаешь.

Egy szót se higgy el abból!

Не верь ни единому слову.

Senkinek ne higgy, még Tominak se!

- Никому не доверяй, даже Тому.
- Никому не доверяйте, даже Тому.

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

Что я должен сделать, чтобы ты поверил мне?

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

Не верь ему. Он врёт направо и налево!

Ne higgy el mindent, amit Tom mond neked.

Не стоит верить всему, что Том тебе говорит.

Sose higgy olyan statisztikában, melyet nem te magad hamisítottál.

Не доверяй никакой статистике, которую ты сам не сфальсифицировал.

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj ki mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit akarsz!

Не верь всему, что слышишь! Не люби всё, что видишь! Не говори всё, что знаешь! Не делай всё, что хочешь!

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!

Не верь всему, что слышишь. Не зарься на всё, что видишь. Не говори всего, что знаешь. Не вытворяй всего, что взбредёт в голову.

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!