Translation of "Olyat" in Italian

Vicces olyat csinálni?

È divertente farlo?

Olyat mondj, amit nem tudok.

- Dimmi qualcosa che non so.
- Ditemi qualcosa che non so.
- Mi dica qualcosa che non so.

- Olyat bemosott nekem, hogy én megpadlóztam.
- Olyat behúzott, hogy én attól padlót fogtam.

Mi diede un pugno così forte da farmi cadere a terra.

Nem kell olyat hallanom, ami nem érdekel.

Non devo sentire qualcosa che non mi interessa.

Hogy tudsz olyat lefordítani, amit nem értesz?

- Come si può tradurre quello che non si capisce?
- Come si può tradurre ciò che non si capisce?

Soha nem mondtam olyat, hogy nem akarlak.

- Non ho mai detto che non ti volevo.
- Io non ho mai detto che non ti volevo.
- Non ho mai detto che non vi volevo.
- Io non ho mai detto che non vi volevo.
- Non ho mai detto che non la volevo.
- Io non ho mai detto che non la volevo.

Olyat eszem, amit meg tudok engedni magamnak.

- Mangio quello che mi posso permettere.
- Mangio quello che posso permettermi.
- Io mangio quello che mi posso permettere.
- Io mangio quello che posso permettermi.

Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?

- Conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Tu conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Lei conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Conoscete qualcuno che non è su Facebook?
- Voi conoscete qualcuno che non è su Facebook?

Mondjál nekem valami olyat, amit nem tudok!

Dimmi qualcosa che non so.

Semmi olyat ne bízzon az emlékezetre, amit automatizálhat,

Non affidatevi solo alla memoria per cose che potete automatizzare,

- Szereti Tomi Marit. - Olyat mondj, amiről nem tudok!

"A Tom piace Mary." "Dimmi qualcosa che non so."

Tom sok olyat mond, amit nem gondol komolyan.

Tom dice molte cose che non intende dire.

Olyat, amely minden problémát megold, amely nekem nem megy,

in modo da risolvere tutti i problemi che non ero capace di risolvere da solo,

ő mondott valamit, ami valakinek olyat idézett fel, amiről korábban olvasott,

disse una cosa che a qualcuno ricordò qualcosa che aveva letto,

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.