Translation of "Vársz" in Portuguese

- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Há quanto tempo você está esperando?

- Mire vársz?
- Te mire vársz?
- Te meg mire vársz?

Por que esperas?

Vársz valamire?

Você está esperando alguma coisa?

Kire vársz?

Quem você está esperando?

Tamásra vársz?

Você está esperando Tom?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Quanto tempo você esperou?

Kitől vársz hívást?

Quem você quer que eu chame?

Kitől vársz segítséget?

Quem você quer que eu ajude?

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?

O que mais você quer que eu diga?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?

Ahelyett, hogy arra vársz, hogy Tomi idejön hozzád és beszél veled, egyszerűen neked kellene odamenned hozzá.

Em vez de esperar que Tom venha falar com você, você deveria era ir até ele.