Translation of "Mióta" in Portuguese

- Mikortól?
- Mióta?

Desde quando?

Mióta randizol?

Há quanto tempo vocês estão namorando?

Mióta dohányzol?

- Faz quanto tempo que você está fumando?
- Há quanto tempo você fuma?

Mióta vagy külföldön?

Há quanto tempo você está fora do país?

Mióta vagy beteg?

Há quanto tempo você está doente?

Mióta ismeritek őt?

- Quanto tempo faz que você o conhece?
- Há quanto tempo você o conhece?

Mióta dolgozol itt?

- Desde quando você trabalha aqui?
- Há quanto tempo você trabalha aqui?

Mióta házas Ricardo?

Desde quando Ricardo está casado?

Mióta ülsz itt?

- Há quanto tempo você está sentado aqui?
- Há quanto tempo você está sentada aqui?

Mióta tanítasz franciát?

- Há quanto tempo você ensina Francês?
- Há quanto tempo você ensina francês?

Mióta vagy Japánban?

- Durante quanto tempo estiveste no Japão?
- Quanto tempo estiveste no Japão?
- Há quanto tempo você está no Japão?

Mióta tanulsz Japánul?

Desde quando você aprende Japonês?

Mióta vagy itt?

Há quanto tempo você está aqui?

Mióta vagy tanár?

- Há quanto tempo você é professor?
- Há quanto tempo você é professora?

Mióta tanulsz magyarul?

Há quanto tempo você estuda húngaro?

Mióta csinálod ezt?

- Há quanto tempo você vem fazendo isso?
- Há quanto tempo você faz isso?

Mióta használsz kontaktlencsét?

Desde quando você está usando lentes de contato?

Mióta lakik Markus itt?

Desde quando o Marcos mora aqui?

Mióta dolgozik már minálunk?

- Há quanto tempo você trabalha para nós?
- Há quanto tempo que você trabalha para nós?

Mióta ismeri Miss Smith-et?

- Há quanto tempo você conhece a Senhorita Smith?
- Há quanto tempo conheces a Senhorita Smith?

Itt maradt, mióta megérkezett Kanadából.

Ele tem ficado aqui desde que chegou do Canadá.

- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Há quanto tempo você está esperando?

Mióta vagy kint a börtönből?

Há quanto tempo você saiu da prisão?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Quanto tempo você esperou?

- Mennyi ideje vagy már itt?
- Mióta vagy itt?

Desde quando você está aqui?

- Két éve már, hogy elhagyott.
- Két év eltelt már, mióta elment tőlem.

Faz dois anos que ela me deixou.

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.