Translation of "Pokol" in Portuguese

- A háború pokol.
- A háború maga a pokol.

A guerra é um inferno.

A háború pokol.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

Ha van pokol, Róma biztosan ráépült.

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.

Az élet pokolibb, mint a pokol maga.

A vida é mais infernal que o próprio inferno.

Annyira nehéz választani mennyország és pokol között?

- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Két éven át kész pokol volt az életem.

Passei dois anos infernais.

- A pokol tele van ígéretekkel.
- Ígéretből nincs hiány.

Cheio está o inferno de coisas prometidas.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében létezik.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.

Entre o céu em cima e o inferno em baixo, há um lugar chamado Terra.

Ne aggódj miattam; a pokol ott van, ahová minden érdekes ember megy.

Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.