Translation of "Hiány" in French

Munkában nincs hiány.

Ce n'est pas le travail qui manque.

Munkából itt nincs hiány.

- Ce n'est pas le travail qui manque, par ici.
- Ce n'est pas le travail qui manque, dans les alentours.
- Ce n'est pas le travail qui manque, autour d'ici.

átlátni, hogy miből hol van hiány.

une idée des lieux où il y a des pénuries.

- A pokol tele van ígéretekkel.
- Ígéretből nincs hiány.

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

Az amerikai gazdaságot már évek óta hatalmas államháztartási hiány sújtja.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.