Translation of "Messzire" in Portuguese

messzire feljutni partra.

... e a subir o areal.

Milyen messzire mész?

A que distância você está indo?

Nagyon messzire ment.

Ele foi para longe.

Szépségének híre messzire szállt.

A fama de sua beleza chegou depressa até longe.

Ezennel túl messzire mentél.

- Desta vez você passou dos limites.
- Desta vez você foi longe demais.

Azt hiszem, túl messzire mentél.

Eu acho que você foi longe demais.

Tom messzire el fog menni.

Tom irá longe.

- Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.
- Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.