Translation of "Gúnyold" in Portuguese

- Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.
- Ne gúnyold a folyót, míg partot nem értél.

Não zombe do rio sem ter atingido a terra.

- Ne űzz tréfát a külföldiekből.
- Ne gúnyold a külföldieket.

Não zombe de estrangeiros.

Ne gúnyold a más nyomorát, nemsokára a tied is eljön.

Não zombe da miséria de outrem, porque em breve virá a sua.