Translation of "Hiszek" in Portuguese

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

- Hiszek Tominak.
- Én hiszek Tomnak.

- Acredito no Tom.
- Eu acredito no Tom.

Hiszek neked.

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

Hiszek benned.

Eu acredito em ti.

Hiszek Istenben.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Hiszek magamban.

Eu creio em mim.

Hiszek Jézus Krisztusban.

Eu creio em Jesus Cristo.

Nem hiszek neked.

Não acredito em você.

Hiszek a képességeimben.

Eu acredito em meu talento.

Nem hiszek Istenben.

Eu não acredito em Deus.

Nem hiszek benned.

Não acredito em você.

Hiszek a férjemben.

Eu acredito no meu marido.

Ebben már nem hiszek.

Eu não acredito mais.

Nem hiszek a szememnek.

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

Én hiszek a szellemekben.

Não tenha dúvida que eu acredito em fantasmas.

Nem hiszek a tündérmesékben.

Eu não acredito em contos de fadas.

Hiszek az örök életben.

Acredito na vida eterna.

Már nem hiszek az emberekben.

Parei de acreditar nos seres humanos.

Én nem hiszek ebben a történetben.

Eu não acredito nessa história.

Már senkinek semmit nem hiszek el.

- Não mais posso acreditar em alguém.
- Eu não posso acreditar em mais ninguém.
- Não posso mais acreditar em ninguém.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

Não acredite nele!

- Egy szót sem hiszek abból, amit róla mondanak.
- Egyetlen szót sem hiszek el abból, amit az emberek róla állítanak.

Eu não acredito numa palavra que as pessoas dizem acerca dela.

- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.

Creio que saber é poder.

- Én nem hiszek a földönkívüliek létezésében.
- Szerintem nincsenek marslakók.

- Não acredito em extraterrestres.
- Eu não acredito em extraterrestres.

- Ebben már nem hiszek.
- Ezt már nem hiszem el.

Eu não acredito mais.

Hiszek a sorsban, de tudom, hogy meg lehet változtatni.

Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.

- Úgy gondolom, hogy ártatlan.
- Hiszek az ártatlanságában.
- Szerintem ártatlan.

Creio que ele é inocente.

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én hiszek Tominak.

Não sei quanto a ti, mas eu acredito no Tom.

- Én ezt már nem hiszem el.
- Ebben már nem hiszek.

- Eu não acredito mais.
- Eu não acredito mais nisso.

Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.

Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.