Translation of "Befejeztem" in Portuguese

Éppen befejeztem.

- Eu terminei.
- Terminei.

Majdnem befejeztem.

Quase terminei.

Befejeztem, egyelőre.

Parei, por enquanto.

Befejeztem a munkát.

Terminei o trabalho.

Befejeztem a rádióhallgatást.

- Eu parei de ouvir rádio.
- Parei de ouvir rádio.

Befejeztem a könyv olvasását.

- Terminei de ler o livro.
- Eu terminei o livro.

Itt befejeztem a munkámat.

- Meu trabalho aqui está pronto.
- Meu trabalho aqui está concluído.

Épp befejeztem a reggelit.

Acabo de tomar o café da manhã.

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.

- Éppen befejeztem az ebédet.
- Éppen megebédeltem.

Eu acabei de almoçar.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

Már befejeztem ennek a könyvnek az olvasását.

Eu já terminei de ler este livro.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Eu já terminei o meu dever de casa.
- Eu já terminei o meu trabalho de casa.

Miután befejeztem a házi feladatomat, baseballt néztem a tévében.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- Eu já estou pronto.
- Já terminei.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

Eu já terminei meu trabalho.

Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...

Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...