Translation of "Akartad" in English

Miért akartad?

Why did you want that?

Ezt akartad?

Was that what you wanted?

Valóban ezt akartad?

Is that really what you wanted?

Miért akartad, hogy idejöjjünk?

Why did you want us to come here?

Pontosan ezt akartad, igaz?

Isn't that exactly what you wanted?

- Te akartad.
- Te kérted.

You asked for it.

- Ezt akartad?
- Ezt szeretted volna?

Did you want this?

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

You did this on purpose!

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

Is this what you wanted?

De hát kinek akartad ezt eladni?

Who were you going to sell it to?

Hiszen a tiszta igazat akartad hallani.

You said you really wanted to hear the truth.

Hát, te akartad hallani a véleményem.

Well, you wanted to hear my opinion.