Translation of "Szál" in Polish

Az első meglazult szál, melyet meghuzigáltam,

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

- Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
- Anyák napja alkalmából 19 szál virágot adtam édesanyámnak.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

Problem rozwiązany.

- Semmi gond.
- Nincs semmi baj.
- Nincs semmi probléma!
- Gond egy szál se.
- Semmi gond sincs.

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.