Translation of "Valódi" in Korean

Valódi problémákat.

실제 문제

Valódi számokat.

실제 숫자

Valódi következményeket.

실제 결과입니다.

Akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

진정한 변화, 진정한 영향력, 그리고 자원들이

Mi a valódi alapja?

그 당시 현실은 어땠을까?

Ilyen egy valódi vacsora.

그게 진짜 저녁식사죠.

Hogy a valódi, rendszerszerű változás

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

És ez valódi probléma volt.

그게 정말 문제가 됐죠.

Valódi emberek végzik ezt a munkát,

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

나무늘보에 대한 진실을 알면

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

하지만 진정한 전문지식은 증거로 대변됩니다.

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

Hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

és ez a valódi ok a megnövekedett keringési kockázatokban.

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.

그리고 진정한 제 자신으로서 존재할 준비도 되었습니다.

Ám a valódi kulcs a gyarmatosítás előtti Fülöp-szigeteki nő hatalmához

하지만 이 식민지 전 사회의 필리핀 여성에게 있어서 힘의 열쇠는

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다