Translation of "Miután" in Korean

Miután megszülte fiát,

글쎄요, 아들을 출산한 후에

Miután eltávolították a cisztát,

낭종이 제거되자

Miután éjjel nem lát...

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Miután meghallgatták a beszédem, elmondták,

그들은 제 이야기를 들은 후 가르쳐주었습니다

Miután leszálltam a tengerentúli repülőjáratról,

대서양 횡단 비행을 마치고

Miután törött üveggel megvágta kezét,

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

Miután létrehoztam egy árvaházat Kambodzsában.

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

Miután diagnosztizáltak a betegséggel, minden megváltozott.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

Aztán, miután kinyomtattuk a tablettát, tovább cifrázhatjuk.

그리고 출력한 알약에 몇 가지 재밌는 부가기능을 더할 수 있습니다.

Miután tehát átrágtam magam a kezdeti kérdéseken,

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

Miután a napot egy ősi templom szentélyében töltötték,

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Az élet értelme az, ami megmarad, miután minden más elvész.

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

Most pedig, miután meggyőztem önöket, hogy a mezőgazdaság is lehet szexi,

그리고 이제 제가 농업이 상당히 매력적일 수 있다는 것을 확신시켰으니,