Translation of "Lényege" in Korean

Melynek lényege,

이 개념이 뭐냐면

Lényege, hogy lassuljunk le,

서두르지 않고

A modell-világegyetemek lényege,

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

És ez a mondanivalóm lényege.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

Dióhéjban a következő a lényege.

가장 간단한 사례는 이겁니다.

A történetmesélésnek e lényege sosem fog megváltozni.

그런 스토리텔링의 본질은 절대 바뀌지 않을 거에요.

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.

제 기능은 못하는 것 같네요.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요